#> ssh -D 1337 -q -C -N user@my.file.server

...and using localhost:1337 as SOCKS5 proxy